aí é que está o busílis! - перевод на русский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

aí é que está o busílis! - перевод на русский

Trinta Anos Esta Noite - 1964: O Que Vi e Vivi

aí é que está o busílis!      
вот где собака зарыта! вот в чем загвоздка!
AIM         
= Agência de Informações de Moçambique
aí é que está o busílis      
вот где собака (зарыта)

Определение

О
I
1. Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную к чему-нибудь
Операться о край стола. Споткнуться о камень. Жить бок о бок с кем-н. (совсем близко, рядом).
2. Указывает на то, что составляет объект, предмет, цель чего-нибудь
Заботиться о детях. Мечты о славе. Весть о победе. На память о наше встрече.
3. (устар. и обл.). употр. при указании на наличие чего-нибудь у предмета
Избушка о двух окошках. Крылечко о трех ступеньках.
II
1. Выражает какое-нибудь сильное чувство.
О Родина-мать! О, если бы ты знал!
2. Усиливает утверждение или отрицание.
О да! О нет!

Википедия

Trinta Anos Esta Noite – 1964: O Que Vi e Vivi

Trinta Anos Esta Noite – O Que Vi e Vivi, ou simplesmente Trinta Anos Esta Noite, é uma obra literária do escritor e jornalista brasileiro Franz Paul ‘Paulo Francis’ Trannin da Mata Heilborn.

Publicado em 1994, quando o autor tinha 64 anos, o livro é um retrato do Golpe Militar de 1964, visto por Francis. Ele observa e analisa os fatos e personagens envolvidos no golpe, vistos e conhecidos pessoalmente pelo próprio escritor. Revela momentos da história do Brasil que precederam e sucederam o golpe, como também passagens da vida de Francis, como sua viagem para Paris, em 1951, ou quando viajou com a Companhia de Teatro Estudantil, de Paschoal Carlos Magno.